Langsung ke konten utama

LIRIK LAGU ALBI NADAK BESERTA TERJEMAH, BAHASA ARAB, DAN LATINNYA


Albi Nadak

ليك أنا ملك ليك
تعالى قرب ضمني محتاجة ليك
ليك وروحي فيك
يا حب عمري أنا عمري كله هعيشه ليك
هواك هو الحياة
وإنت اللي أنا بعشق هواه
كان قلبي مناه
أجمل ملاك يكون معاه
ياه قلبي نداك وإتمناك تبقى إنت ويايا
ياه بعد سنين شوق وحنين ألاقيك هنا معايا
ياه ضمني ليك ده إنت حبيبي حياتي ليك
وهعيش عمري عشان عينيك وعمري فداك

إيه أحتاج لإيه
لو كنت جنبي معايا دايما قول لي إيه
ياه ده أنا من زمان محتاجة قلب يحس بيّ وأحس بيه
هواك هو الحياة
وإنت اللي أنا بعشق هواه
كان قلبي مناه
أجمل ملاك يكون معاه
ياه قلبي نداك وإتمناك تبقى إنت ويايا
ياه بعد سنين شوق وحنين ألاقيك هنا معايا
ياه ضمني ليك ده إنت حبيبي حياتي ليك
وهعيش عمري عشان عينيك وعمري فداك


BAHASA LATINYYA

LEEK, ANA MILK LEEK
TA'ALA ARRAB DOMMENI, MAKHTAG
ELEEK, O ROKHI FEEK
YA HOB 'OMR ANA 'OMRI KOLLO HAKHYESHO LEEK

HAWAK HOWA EL KHAYA,
WENTA ELLY ANA, BA'ASHEK HAWA
KAN ALBI MONAAH
AGMAL MALAK, YEKOON MA'AH

YAH ALBI NADAK WETMANNAK TEB ENTA WAYAYA
YAH BA'D ESNEEN SHOK WA KHANEEN ALAK EEK HENA MA'AYA
YAH DOMMENI LEEK, DANTA HABIBI HAYATY LEEK
WE HA'EESH 'OMRI 'ASHAN 'INEEK
WA 'OMRI FADAK

YAH ALBI NADAK WETMANNAK TEB ENTA WAYAYA
YAH BA'D ESNEEN SHOK WA HANEEN ALAK EEK HENA MA'AYA
YAH DOMMENI LEEK, DANTA HABIBI HAYATY LEEK
WE HA'EESH 'OMRI 'ASHANA 'INEEK
WA 'OMRI FADAK

EH, AKHTAG LE EH
LAW KONTI GANBY MA'AYA DAIMAN KOLLY EH
YA DANA MIN ZAMAN
MAKHTAG LE ALB YEHESS BEYA O AHESS BEEK

HAWAK HOWA EL HAYA,
WENTA ELLY ANA, BA'ASHEK HAWA
KAN ALBI MONA
AGMAL MALAK, YEKOON MA'A

YAH ALBI NADAK WETMANNAK TEB ENTA WAYAYA
YAH BAD ESNEEN SHOK WA HANEEN ALAK EEK HENA MA'AYA
YAH DOMMENI LEEK, DANTA HABIBI HAYATY LEEK
WE HA'EESH 'OMRI 'ASHAN 'INEEK
WA 'OMRI FADAK

YAH ALBI NADAK WETMANAK TEB ENTA WAYAYA
YAH BA'D ESNEEN, BA'D ELSNEEN ALAK EEK HENA MA'AYA
YAH DOMMENI LEEK, DANTA HABIBI HAYATY LEEK
WE HA'EESH 'OMRI 'ASHAN 'INEEK
WA 'OMRI FADAK


TERJEMAHAN BAHASA MELAYU
ALBI NADAK OLEH FARES

HANYA PADAMU...
DIRI INI HANYA MILIKMU
DATANGLAH DEKAT
AIR MATAKU MENGALIR
MENGHARAPKAN MU

HANYA PADAMU...
DAN JIWAKU PADAMU
WAHAI KASIHKU USIA KITA,USIAKU
SELURUH HIDUPKU UNTUKMU

CINTAMU ADALAH HAYATKU
DIRIMU BUAT KITA BERCINTA SEBENAR2 CINTA
HATIKU DISINI, KEINDAHANMU MILLIKKU
JADI BERSATU

HATIKU MEMANGGIL
HARAPKAN ENGKAU SENTIASA KEKAL
HANYA DIRIMU
SELEPAS BERTAHUN LIHATLAH SAYANG
KITA BERJUMPA DI SINI DAN BERSAMA
AIRMATAKU MENGALIR KERANAMU
ENGKAULAH KEKASIH, HIDUPKU HANYA UNTUKMU
SELURUH HIDUPKU, USIAKU..
KERNA MATAMU, AKU SERAHKAN SEGALANYA

APA YANG DAKU HARAPKAN
INDAHNYA KAU DISISI BERSAMAKU SELAMANYA
KATAKANLAH KEPADAKU..
DIRI INI..SEKIAN LAMA MENGHARAPKAN
HATI INI, PERASAAN INI
BERSAMA HATI DAN PERASAANMU



Komentar

Postingan populer dari blog ini

4 NEGARA MUSLIM YANG INDAH DAN SANGAT BERSEJARAH

1.KAZAN, RUSIA NAMANYA MUNGKIN TAK SETENAR KOTA MOSKOW. NAMUN KOTA YANG SEBENARNYA MEMILIKI PENDUDUK MAYORITAS KRISTEN INI DIANGGAP SEBAGAI TEMPAT YANG MUSLIM FRIENDLY DI EROPA KARENA HADIRNYA MASJID KUL-SHARIF. YAP, MASJID KUL-SHARIF YANG MEMILIKI ARSITEKTUR MENAKJUBKAN MEMANG MENJADI DAYA TARIK TERSENDIRI BAGI PARA WISATAWAN. 2.SPANYOL SPANYOL, KHUSUSNYA KOTA CORDOBA DIKENAL SEBAGAI PINTU MASUK PERSEBARAN ISLAM DI EROPA. NGGAK HERAN KALAU DI KOTA INI BANYAK SEKALI PENINGGALAN ISLAM YANG SANGAT MENARIK UNTUK DISAMBANGI. SEBUT SAJA SEPERTI KEUNIKAN DAN ARSITEKTUR HEBAT YANG JUGA MENJADI MONUMEN SENTUHAN ISLAM PADA ZAMANNYA. 3. MARAKES, MAROKO KOTA MERAH. BEGITU JULUKAN KOTA AJAIB MARAKES. ANDA AKAN BERDECAK KAGUM MENYAKSIKAN SEJUMLAH TAMAN, ISTANA,  MASJID , DAN PASAR-PASAR TRADISIONAL. SEHARI ATAU DUA HARI RASANYA TAK AKAN CUKUP MENGEKSPLORASI TAMAN-TAMAN DAN GANG-GANG BERSEJARAH MEDINA YANG BISA DINIKMATI DI KOTA INI. KALAU INGIN ME

PUISI KHAYALAN

ABSTRAK Tik tak tik tak … Waktu berputar cepat tak rasa sang surya pun terlelap, Tergantikan dengan cahaya rembulan yang bersinar disatu titik, Jari jemari abstrak tergerak terbata bata diatas papan ketik … Tertuju pada pembatas dinding pikiran, yang kini tengah terombang ambing, Merana dengan imajinasi terbatas… Sekuruhnya pun diikut sertakan sibuk dengan sang akal yang kini buntu … Sulit, entah, sirna tak ada titik terang, Dinding pembatas itu bak terbuat dari baja yang amat kokoh, Hingga tak ada daya untuk dirubuhkan… Sang imajinasi semakin berputar putar tak tau arah, Sang jemari pengetik bosan dengan keheningan… Ia sudah terbiasa oleh abstrak gerakan,   yang selalu membuatnya manari kesini kesana ….